I also put this on the Facebook page.

Hello from rainy Orlando! Can anyone explain or send me to a tutorial as to how the front and back pieces of the 2-piece swimsuit top go together at the side seams? I've tried to put it together two different ways, but neither way is working well. Many thanks!

Try a flat felled seam. For instructions see utube.